日本で巻き髪といったら女性がヘアアイロンでくるくると髪を巻いたスタイルのこと言う。だが海外での巻き髪とは全く違うことを言う。どんな髪型なのかと言うと、巻き寿司に似せたヘアスタイルが巻き髪だ。リーゼントの先っちょに巻き寿司をつけるのが巻き髪と呼ばれているのだ。海外では巻き寿司のことをMakiという。それからついたMaki Hiarが巻き髪のことだ。これが海外の特にセレブの男性の間で流行っているヘアスタイルなのだ。特に海鮮巻きをつけているのが最もかっこいいらしい。日本文化がまた一つ海外に行って変化した例だろう。